听读书会的录音

我不会再沉浸于20岁时那种“什么都不写”的虚幻之中，我要做的，是深入挖掘那些记忆中被压抑的、不可言说的部分，去揭示我的阶层是如何生活的。写作是为了理解我与自己的本源日益疏远的原因，不论这原因是内在的，还是外在的。

― 安妮·埃尔诺

本期读本作者简介：
安妮·埃尔诺（法语：Annie Ernaux）是一名法国作家和文学老师。她的文学作品大部分是自传体，与社会学保持紧密关系。2022年，获颁诺贝尔文学奖，以表彰她“勇敢、冷静而敏锐地揭露了个体记忆的起源、隔阂与集体压抑”。她在获得诺奖后的演讲中谈到这个奖的获得并不是她个人的胜利，其演讲全文可以参考这个翻译文章：https://mp.weixin.qq.com/s/Rg2uKEt1u7wUD6Uwx0BmVA

埃尔诺于1974年以自传体小说《清空》（Les Armoires vides）开始其文学生涯。1984年，她的另一部自传体作品《位置》（La Place）获得勒诺多文学奖，这部自传体叙事侧重于她与父亲的关系和她在法国一个小镇上的成长经历，以及她后来进入成人期并远离父母原籍的过程。

她在职业生涯的早期放弃小说体裁，并专注于自传体。她的作品结合历史和个人经验。她记录了她父母的社会进步（La place、La honte），她的青少年时期（Ce qu’ils disent ou rien），她的婚姻（La femme gelée），她与一个东欧男人的激情恋情（Passion simple），她的堕胎（L’événement），老年痴呆症（« Je ne suis pas sortie de ma nuit »），她母亲的死亡（Une femme），以及乳腺癌（L’usus de la photo）。埃尔诺还与弗雷德里克-伊夫·让内（英语：Frédéric-Yves Jeannet）一起撰写《像刀子一样锋利的写作》（L’écriture comme un couteau）一书。

《一个女人》（Une Femme）、《位置》和《简单的激情》（Passion simple）被认定为《纽约时报》的名著，《一个女人》入围洛杉矶时报图书奖（英语：Los Angeles Times Book Prize）。《耻辱》（La Honte）被《出版者周刊》评为1998年最佳图书，《我留在黑暗中》（« Je ne suis pas sortie de ma nuit »）被《华盛顿邮报》评为1999年最佳回忆录，《嫉妒所未知的空白》（L’Occupation）被《更多》杂志列为2008年十大图书。

她在2008年出版的历史回忆录《悠悠岁月（英语：The Years》（Les Années）受到法国评论界的好评，被许多人认为是她的巨作。在这本书中，艾诺首次以第三人称（elle）来写自己，生动地展示二战后至21世纪初的法国社会。这是一个关于一个女人和她所处的不断发展的社会的动人的社会故事。《悠悠岁月》获得2008年法兰西学术院的弗朗索瓦·莫里亚克奖、2008年玛格丽特·杜拉斯奖[14]、2008年法语奖、2009年Télégramme（英语：Le Télégramme）读者奖和2016年斯特雷加欧洲奖（英语：Strega European Prize）。由艾莉森·L·斯特拉尔（Alison L. Strayer）翻译的《悠悠岁月》曾入围第31届法美基金会（英语：French-American Foundation）年度翻译奖。2018年，她获得海明威奖（英语：Premio Hemingway）。她因《悠悠岁月》一书获得2019年布克国际奖提名。2021年，改编其小说《记忆无非彻底看透的一切（法语：L’Événement (roman)）》的电影《正发生》夺得第78届威尼斯影展金狮奖。

我们将和杨舒蕙博士，研究文艺理论的戴星慧以及传播学博士生林之舒一起来聊聊这位诺奖得主从其文学作品中表现出来的心路历程和人生感悟，以及女性身体里隐藏和展现的坚韧力量。尤其是谈谈创作、记忆和生活。我们的读书会时间一般为2小时，但以往经常因为聊得太深入和开心而拖延至3小时。期待您现场参与及提问、讨论！现场参与、互动探讨很重要！

读书会主持人徐迎春：浙江大学传播学博士，曾从事电视记者及环境NGO传播工作多年。主要关注边缘文化及弱势议题。

如大家感兴趣希望加入“女性和媒体”读书沙龙微信群（此群仅为“女性和媒体“每月一次的读书会及沙龙分享资料并提供相关性别研究的信息，拒绝任何形式合作和广告），可以加主持人个人微信（Spring-luckyxu并请注明您的职业以做简单了解）后再拉入读书沙龙群一起分享更多资讯和讨论。

您也可同时关注我们的微信公众号：符号行动派，以便获取更多读书及沙龙信息，让我们一起为性别平等来行动！让我们和舒蕙一起思考用社会性别视角进行图像实践及媒体运作的可能性，并提出您的问题和看法！

期待找到并联结有需要有热情有兴趣且关心女性主义议题的朋友们，让我们彼此通过互联网，通过分享知识、阅读讨论一起相拥一起温暖彼此，并知道我们是有选择的，我们也是有力量一起来做出适合自己的选择的！一起关注女性议题，一起读书成长。参与就是一种支持！谢谢分享，欢迎加以上小编微信号入群讨论，注明职业性别，谢绝任何形式广告。让我们一起成为自己！